Le catalogue des films disponibles sur le site est constitué exclusivement de films choisis par des réalisateurs et réalisatrices du monde entier.
Chaque réalisateur ou réalisatrice qui accepte de rejoindre LaCinetek (dit « réalisateur associé ») doit composer une liste d’une cinquantaine de films, sur la base de sa « cinémathèque idéale » (ses films de chevet, les œuvres qui l’ont constitué ou qui ont une valeur d’usage particulièrement grande pour son propre travail).
Ces films doivent provenir de la production cinématographique mondiale des débuts du cinéma à l’année 2005 incluse (long ou court-métrage, fiction, animation, documentaire, film expérimental…). Cependant, le réalisateur ou la réalisatrice associé(e) ne peut pas choisir un film qu’il a lui-même réalisé, ses films pouvant bien sûr être choisis par d’autres.
C’est l’addition de ces listes qui constitue le catalogue de films proposé par le site, certains films pouvant être choisis par plusieurs personnes.
La liste personnelle de chaque réalisateur ou réalisatrice apparaît sur le site, dans l’ordre que celui-ci juge bon de lui donner. Cela peut être un ordre de préférence, un ordre chronologique, un ordre alphabétique (par titre ou par réalisateur), voire un non-ordre, c'est-à-dire un ordre intime, compréhensible exclusivement par son auteur.
Le réalisateur ou la réalisatrice peut accompagner cette liste d’un court texte explicitant tout ou partie des raisons qui ont présidé à ses choix.
Dans le cas où les droits d’un film choisi ne peuvent être acquis, le film apparait quand même dans la liste avec une mention stipulant l’état de la situation (« pas encore disponible », « copie indisponible », « négociation en cours », « film en cours de restauration », « bientôt en ligne »).
La liste d’un nouveau réalisateur associé apparait sur le site au minimum une fois par mois, faisant l’objet d’une mise en lumière sur la page d’accueil de LaCinetek.
Les utilisateurs du site sont appelés à nous aider, soit en nous fournissant des renseignements sur les droits de certains films « introuvables », soit en nous signalant l’existence de bonus dits « d’archives » qu’ils pourraient connaître ou souhaiteraient voir figurer sur le site.

Films proposed by La Cinémathèque Afrique - Institut français