Eine Lokomotive verlässt das Depot. Räder, Kolben und Schubstangen werden betätigt, bevor die Maschine zu einer hektischen Fahrt ansetzt, alles im Rhythmus des symphonischen Gedichts Pacific 231 von Arthur Honegger.
Hinweis: Pacific 231 ist der erste von drei sinfonischen Sätzen, die Arthur Honegger geschrieben hat und stammt aus der Begleitmusik zu Abel Gances Film La Roue (1923). Er imitiert die verschiedenen Geräusche, die von der Lokomotive Pacific 231 erzeugt werden.