Ein Schaukelstuhl durchquert die Geschichte von Quebec. Das Objekt beginnt sein Abenteuer bei einer Familie von Holzfällern und beendet seine Reise in einem Kunstmuseum. Die Geschichte des Stuhls zeigt die industrielle Entwicklung in der Gesellschaft und erweckt nostalgische Erinnerungen an kanadische Traditionen.
Hinweis: Oscar für den besten Kurzfilm im Jahr 1982