Wie jedes Jahr bereiten sich die Dörfer Lonverne und Velrans auf einen unerbittlichen Kampf vor. Nur das dieses Mal die Strategie von Lebrac, dem Anführer von Lonvergne, ihnen den Sieg sichern könnte. Nun werden allen Kriegsgefangenen die Hosenknöpfe abgerissen. Dies stellt eine völlige Demütigung dar und die Konsequenzen schlagen gleich doppelt zu Buche, denn wer auch immer mit heruntergezogener Hose nach Hause kam, riskierte noch eine Tracht Prügel zu bekommen… Aber bald schon nutzen die Feinde aus Velrans die gleichen Kampfmethoden…Hinweis: La Guerre des boutons ist eine Adaptation des gleichnamigen Romans des Autors und Lehrers Louis Pergaud, der im Jahre 1912 veröffentlicht wurde.