The Surveyors

Sélectionné en compétition au Festival de Cannes en 1972, « Les Arpenteurs » de Michel Soutter est l’un des films les plus emblématiques du nouveau cinéma suisse. Pour ses travaux de restauration, la Cinémathèque suisse s’est basée sur le négatif blow-up 35mm et le négatif son optique provenant du fonds Schwarz. Une copie provenant du dépôt du Département Fédéral de l’Intérieur a été utilisée comme référence pour l’étalonnage ; la comparaison s’est effectuée avec un appareil Arri qui permet un arrêt sur image. La numérisation en 2K a amélioré la netteté de l’image en comparaison avec les copies 35mm, rendant à nouveau visible le grain de la pellicule 16mm utilisée lors du tournage. Les « défauts » d’origine (incohérences au niveau de l’éclairage, faux raccords, etc.) ont été maintenus.