Au loin s'en vont les nuages

Ilona et Lauri, son mari, ont un quotidien bien rodé. Après s’être échinée joyeusement dans un restaurant un brin désuet d’Helsinski, Ilona retrouve à chaque fin de journée Lauri, qui l’attend au volant de son tramway. Mais les deux époux vont bientôt être emportés par le cercle infernal de la crise. Puisque les gens n’ont plus assez d’argent pour aller au restaurant et ne prennent plus le tram, Ilona et Lauri se retrouvent au chômage. Les possibilités de reconversions ne se pressant pas à leur porte, il leur faut à présent accepter des petits emplois toujours un peu plus minables pour payer leurs emprunts.